docs: Add CHANGELOG-2025-12-26 and update documentation

- Add CHANGELOG-2025-12-26.md for App Version Management feature
- Update 00-INDEX.md with latest achievements and version 2.5
- Update BackOffice README with App Version Management info
- Update BackOffice.BFF README with new package versions
- Update FrontOffice README with ReferralCode feature

00-INDEX.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 📚 FourSat Project - فهرست جامع مستندات
 
-> **نسخه**: 2.4  
-> **آخرین بروزرسانی**: ۵ دی ۱۴۰۴ (December 25, 2025)  
+> **نسخه**: 2.5  
+> **آخرین بروزرسانی**: ۶ دی ۱۴۰۴ (December 26, 2025)  
 > **وضعیت**: ✅ تجمیع و بازسازی کامل
 
 ---
@@ -38,7 +38,12 @@
 | **BackOffice UI** | ✅ Production Ready | 100% | [`04-FRONTEND/BackOffice/ui-status.md`](04-FRONTEND/BackOffice/ui-status.md) |
 | **FrontOffice UI** | 🚧 In Progress | 75% | [`04-FRONTEND/FrontOffice/README.md`](04-FRONTEND/FrontOffice/README.md) |
 
-### آخرین دستاوردها (۵ دی):
+### آخرین دستاوردها (۶ دی):
+- ✅ **App Version Management**: سیستم کامل مدیریت نسخه اپلیکیشن‌های موبایل
+- ✅ **ReferralCode در درخت**: نمایش کد معرف در نودهای درخت شبکه FrontOffice
+- ✅ **BackOffice Settings Page**: صفحه `/settings/app-versions` با UI کامل
+
+### دستاوردهای قبلی (۵ دی):
 - ✅ **Chatika Enabled Flag**: قابلیت فعال/غیرفعال کردن Worker چتیکا از Config
 - ✅ **DayaLoan Fix**: جلوگیری از استعلام مجدد مشتریان با قرارداد
 - ✅ **BackOffice Tree Rewrite**: بازنویسی کامل صفحه درخت شبکه با d3-org-chart
@@ -278,6 +283,20 @@
 
 ## 📝 تاریخچه تغییرات
 
+### نسخه 2.5 (۶ دی ۱۴۰۴ / Dec 26, 2025):
+- ✅ **App Version Management**: سیستم کامل مدیریت نسخه اپلیکیشن‌های موبایل
+- ✅ **BackOffice UI**: صفحه `/settings/app-versions` با MudBlazor
+- ✅ **ReferralCode Display**: نمایش کد معرف در درخت شبکه FrontOffice
+- ✅ Changelog جدید: `CHANGELOG-2025-12-26.md`
+
+### نسخه 2.4 (۵ دی ۱۴۰۴ / Dec 25, 2025):
+- ✅ **Chatika Enabled Flag**: قابلیت فعال/غیرفعال کردن Worker چتیکا
+- ✅ **DayaLoan Fix**: جلوگیری از استعلام مجدد مشتریان با قرارداد
+- ✅ **BackOffice Tree Rewrite**: بازنویسی کامل با d3-org-chart
+- ✅ **Node Tooltip**: نمایش اطلاعات کاربر روی hover
+- ✅ **GetNetworkTree SP**: Stored Procedure برای بهبود سرعت
+- ✅ Changelog جدید: `CHANGELOG-2025-12-25.md`
+
 ### نسخه 2.3 (۳ دی ۱۴۰۴ / Dec 23, 2025):
 - ✅ **Chatika Integration**: Worker خودکار فعال‌سازی حساب چتیکا
 - ✅ **ClubFeatureType Enum**: جایگزینی hardcoded IDs با Enum قابل نگهداری