docs: update changelog with phase 16 (site pages) and phase 17 (inventory UX)

docs/BACKOFFICE-CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,64 @@
 # 📝 BackOffice — Changelog
 
-**آخرین بروزرسانی:** اسفند ۱۴۰۴ (February 17, 2026)
+**آخرین بروزرسانی:** اسفند ۱۴۰۴ (February 18, 2026)
+
+---
+
+## 🏷 فاز ۱۷ — بهبود سیستم موجودی + اتوکامپلیت تخفیفی (اسفند ۱۴۰۴)
+
+> **هدف:** UX هوشمند ورود کالا با autocomplete اختصاصی برای هر نوع فروشگاه
+
+### ۱۷.۱ — کامپوننت DiscountProductsAutoComplete ✅
+
+- **فایل‌ها:** `Pages/AutoComplete/DiscountProductsAutoComplete.razor(.cs)`
+- **الگو:** مشابه `ProductsAutoComplete` موجود
+- **gRPC Client:** `DiscountProductContract.DiscountProductContractClient`
+- **دِبانس:** ۷۰۰ms، حداکثر ۹ نتیجه
+- **نکته:** `SearchQuery` از نوع `string` (نه `StringValue`)
+
+### ۱۷.۲ — UX هوشمند AddStockDialog ✅
+
+- **فایل:** `Pages/Inventory/Components/AddStockDialog.razor`
+- **تغییر:** فیلد عددی خام شناسه محصول → autocomplete هوشمند
+- **رفتار:**
+  - انتخاب «فروشگاه عادی» → نمایش `ProductsAutoComplete`
+  - انتخاب «فروشگاه اعتباری» → نمایش `DiscountProductsAutoComplete`
+  - ولیدیشن قبل از submit
+
+### ۱۷.۳ — Merge به production ✅
+
+- **برنچ:** `kub-stage` → `production`
+- **ریموت:** `kub-stage` (Gitea)
+
+---
+
+## 🏷 فاز ۱۶ — ساده‌سازی صفحات سایت + ادیتورهای Shopify-style (اسفند ۱۴۰۴)
+
+> **هدف:** مدیریت typed صفحات سایت با فرم‌های اختصاصی
+
+### ۱۶.۱ — صفحه مدیریت PageSettings ✅
+
+- **فایل‌ها:** `Pages/Content/PageSettingsManagementPage.razor(.cs)`
+- **قابلیت‌ها:** لیست ۴ صفحه ثابت (landing/about/contact/licenses)، ویرایش تنظیمات، مدیریت تصاویر
+
+### ۱۶.۲ — ادیتورهای اختصاصی Shopify-style ✅
+
+| فایل | صفحه |
+|------|------|
+| `AboutSettingsEditor.razor` | درباره ما: ارزش‌ها + اعضای تیم |
+| `ContactSettingsEditor.razor` | تماس: آدرس/تلفن/ایمیل/شبکه‌های اجتماعی |
+| `LandingSettingsEditor.razor` | لندینگ: Hero + Steps + Features + Stats + FAQ + Testimonials |
+| `LicensesSettingsEditor.razor` | مجوزها: JSON array |
+
+### ۱۶.۳ — سرویس gRPC و دیالوگ‌ها ✅
+
+- `ISitePageSettingsService` + `SitePageSettingsService`
+- `PageSettingsEditDialog` + `PageImagesDialog` + `PageImageEditDialog`
+- `PageSettingsModels.cs` — مدل‌های typed برای JSON
+
+### ۱۶.۴ — Proto v0.0.180 ✅
+
+- **تغییر:** `Foursat.CMSMicroservice.Protobuf` → `0.0.180`
 
 ---