feat(payment): add manual credit charge functionality and update related components

- Introduced new manual credit charge endpoints in ADMIN-SERVICES.md.
- Updated ReportLabels.cs and LedgerTransactions.razor to include manual credit wallet charge options.
- Enhanced NavMenu.razor with a link to the manual credit charges page.
- Bumped Foursat.CMSMicroservice.Protobuf version to 0.0.205 for compatibility with new features.

docs/ADMIN-SERVICES.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 - **مسیر wrapper سرویس‌ها:** `BackOffice/src/BackOffice/Services/`
 - **ثبت gRPC:** `BackOffice/src/BackOffice/Common/Configure/ConfigureService.cs`
-- **تاریخ:** ۱۴۰۵/۰۳/۱۷ (بروز: خرداد ۱۴۰۵ — گزارش‌های read-only + proto 0.0.201)
+- **تاریخ:** ۱۴۰۵/۰۳/۱۷ (بروز: خرداد ۱۴۰۵ — گزارش‌های read-only + proto 0.0.201؛ **بروز ۱۴۰۵/۰۳/۱۸ — دفتر تراکنش‌های مالی proto 0.0.203**)
 
 ---
 
@@ -138,16 +138,26 @@
 
 ## ۱۰. پرداخت دستی و تراکنش‌ها
 
+> **دو گزارش تراکنش — اشتباه نگیرید:**
+>
+> | مسیر | جدول DB | کاربرد |
+> |------|---------|--------|
+> | `/payment/transactions` | `PaymentTransactions` | ممیزی درگاه (Authority، ZarinPal، کارت) |
+> | `/payment/ledger-transactions` | `Transactions` | دفتر مالی داخلی (نوع تراکنش، وضعیت، RefId) |
+
 | # | سرویس / متد | gRPC Contract | صفحه / کامپوننت | کاربرد |
 |---|-------------|---------------|-----------------|--------|
 | 10.1 | `ManualPaymentContract.GetAllManualPayments` | `ManualPaymentContract` | `/payment/manual-payments` | لیست پرداخت‌های دستی |
 | 10.2 | `ManualPaymentContract.CreateManualPayment` | `ManualPaymentContract` | `ManualPaymentDialog` | ثبت پرداخت دستی (مثلاً Daya) |
 | 10.3 | `ManualPaymentContract.ApproveManualPayment` | `ManualPaymentContract` | ManualPayments, Dialog | تأیید پرداخت |
 | 10.4 | `ManualPaymentContract.RejectManualPayment` | `ManualPaymentContract` | ManualPayments, Dialog | رد پرداخت |
-| 10.5 | `PaymentTransactionContract.GetAllPaymentTransactionByFilter` | `PaymentTransactionContract` | `/payment/transactions` | گزارش read-only تراکنش درگاه |
+| 10.5 | `PaymentTransactionContract.GetAllPaymentTransactionByFilter` | `PaymentTransactionContract` | `/payment/transactions` | گزارش read-only تراکنش **درگاه** (`PaymentTransactions`) |
-| 10.6 | `UserPackagePurchaseContract.GetAllUserPackagePurchaseByFilter` | `UserPackagePurchaseContract` | `/club/purchases` | گزارش خرید پکیج |
+| 10.5b | `PaymentTransactionContract.GetPaymentTransactionSummary` | `PaymentTransactionContract` | `/payment/transactions` | کارت خلاصه گزارش درگاه |
-| 10.7 | `ClubMembershipCycleContract.GetAllClubMembershipCycleByFilter` | `ClubMembershipCycleContract` | `/club/cycles` | گزارش دوره عضویت |
+| 10.6 | `TransactionsContract.GetAllTransactionsByFilter` | `TransactionsContract` | `/payment/ledger-transactions` | گزارش read-only **دفتر مالی** (`Transactions`) |
-| 10.8 | `ClubMembershipCycleHistoryContract.GetAllClubMembershipCycleHistoryByFilter` | `ClubMembershipCycleHistoryContract` | `/club/history` (زیرتب دوره) | تاریخچه تغییرات دوره |
+| 10.7 | `TransactionsContract.GetTransactionSummary` | `TransactionsContract` | `/payment/ledger-transactions` | کارت خلاصه دفتر تراکنش |
+| 10.8 | `UserPackagePurchaseContract.GetAllUserPackagePurchaseByFilter` | `UserPackagePurchaseContract` | `/club/purchases` | گزارش خرید پکیج |
+| 10.9 | `ClubMembershipCycleContract.GetAllClubMembershipCycleByFilter` | `ClubMembershipCycleContract` | `/club/cycles` | گزارش دوره عضویت |
+| 10.10 | `ClubMembershipCycleHistoryContract.GetAllClubMembershipCycleHistoryByFilter` | `ClubMembershipCycleHistoryContract` | `/club/history` (زیرتب دوره) | تاریخچه تغییرات دوره |
 
 ---
 
@@ -157,6 +167,8 @@
 |---|-------------|---------------|-----------------|--------|
 | 11.1 | `UserWalletContract.GetAllUserWalletByFilter` | `UserWalletContract` | `/wallets` | لیست کیف پول کاربران |
 | 11.2 | `UserWalletHistoryContract.GetAllUserWalletHistoryByFilter` | `UserWalletHistoryContract` | `/wallets` (تب تاریخچه) | لاگ تغییرات کیف پول |
+| 11.3 | `UserWalletContract.AdminManualCreditCharge` | `UserWalletContract` | `/payment/manual-credit-charges` | شارژ دستی کیف پول اصلی (Balance) |
+| 11.4 | `UserWalletContract.GetManualCreditCharges` | `UserWalletContract` | `/payment/manual-credit-charges` | لیست شارژهای دستی (Type=17) |
 
 ---
 
@@ -319,7 +331,6 @@
 | سرویس / صفحه | وضعیت |
 |--------------|--------|
 | `IBlogPostImageService` (`BlogPostImageContract`) | ثبت در DI؛ **هیچ صفحه‌ای inject نمی‌کند** |
-| `/payment/transactions` | UI آماده؛ **LoadData خالی — API وصل نشده** |
 | `RolePermissionsDialog` | UI permission؛ **ذخیره در backend TODO** |
 | `AuthorizationService` | فقط JWT role؛ **Permission API از CMS/BFF TODO** |
 | `/system/alerts` | داده mock؛ **AlertContract وجود ندارد** |
@@ -352,6 +363,11 @@ flowchart LR
 | `CategoryContract` | Categories |
 | `UserOrderContract` | Orders |
 | `ManualPaymentContract` | Manual payments |
+| `PaymentTransactionContract` | Gateway transaction report (`/payment/transactions`) |
+| `TransactionsContract` | Ledger transaction report (`/payment/ledger-transactions`) |
+| `UserPackagePurchaseContract` | Club package purchase report |
+| `ClubMembershipCycleContract` | Club cycle report |
+| `ClubMembershipCycleHistoryContract` | Club cycle history report |
 | `UserWalletContract` | Wallet management |
 | `UserWalletHistoryContract` | Wallet change log |
 | `UserContractContract` | Signed contracts |
@@ -395,11 +411,11 @@ flowchart LR
 
 | گام | جزئیات |
 |-----|--------|
-| Proto | `Foursat.CMSMicroservice.Protobuf` **0.0.201** |
+| Proto | `Foursat.CMSMicroservice.Protobuf` **0.0.203** (گزارش دفتر تراکنش) |
-| CMS | deploy WebApi (شامل CQRS + gRPC گزارش‌ها) |
+| CMS | deploy WebApi (شامل `GetTransactionSummary` + فیلتر تاریخ) |
-| BackOffice | NuGet 0.0.201 یا ProjectReference در monorepo |
+| BackOffice | NuGet 0.0.203 یا ProjectReference در monorepo |
-| FrontOffice | **redeploy لازم نیست** — روی 0.0.199 می‌ماند؛ RPCهای admin در FO register نشده |
+| FrontOffice | **redeploy لازم نیست** برای گزارش ledger؛ برای شارژ کیف اصلی proto **0.0.202** لازم است |
 
-گزارش‌های read-only (بخش ۱۰ و ۱۵): فقط فیلتر + grid + summary — بدون CRUD، detail dialog، یا لینک cross-page.
+گزارش‌های read-only (بخش ۱۰ و ۱۵): فقط فیلتر + grid + summary + CSV — بدون CRUD یا detail dialog.
 
-مستندات فنی کامل: [`totalDoc/technical/TECH-08-SESSION-LOG-202606.md`](../../totalDoc/technical/TECH-08-SESSION-LOG-202606.md)
+مستندات فنی کامل: [`totalDoc/technical/TECH-08-SESSION-LOG-202606.md`](../../totalDoc/technical/TECH-08-SESSION-LOG-202606.md) — §10 Ledger transactions

src/BackOffice/BackOffice.csproj

@@ -143,7 +143,7 @@
         <ProjectReference Include="../../../CMS/src/CMSMicroservice.Protobuf/CMSMicroservice.Protobuf.csproj" />
     </ItemGroup>
     <ItemGroup Condition="!Exists('../../../CMS/src/CMSMicroservice.Protobuf/CMSMicroservice.Protobuf.csproj')">
-        <PackageReference Include="Foursat.CMSMicroservice.Protobuf" Version="0.0.203" />
+        <PackageReference Include="Foursat.CMSMicroservice.Protobuf" Version="0.0.205" />
     </ItemGroup>
     
     <!-- ============================================================ -->

src/BackOffice/Common/Utilities/ReportLabels.cs

@@ -36,6 +36,7 @@ public static class ReportLabels
         TransactionType.MagicWalletDeposit => "واریز کیف جادویی",
         TransactionType.MagicWalletBonus => "بونوس کیف جادویی",
         TransactionType.CreditWalletCharge => "شارژ کیف اصلی",
+        TransactionType.ManualCreditWalletCharge => "شارژ دستی کیف اصلی",
         _ => type?.ToString() ?? "—"
     };
 

src/BackOffice/Pages/Payment/Components/ManualCreditChargeDialog.razor

@@ -0,0 +1,106 @@
+@using BackOffice.Pages.AutoComplete
+@using CMSMicroservice.Protobuf.Protos.UserWallet
+
+@inject UserWalletContract.UserWalletContractClient WalletClient
+
+<MudDialog>
+    <DialogContent>
+        <MudStack Spacing="3">
+            <MudAlert Severity="Severity.Warning" Dense="true" Variant="Variant.Outlined">
+                مبلغ مستقیماً به کیف پول اصلی (Balance) کاربر اضافه می‌شود و در دفتر مالی با نوع «شارژ دستی کیف اصلی» ثبت می‌گردد.
+            </MudAlert>
+
+            <UserAutoComplete Label="کاربر" @bind-SelectedUserId="_userId" />
+
+            <MudNumericField T="long" @bind-Value="_amount"
+                             Label="مبلغ (تومان)"
+                             Variant="Variant.Outlined"
+                             Min="10000"
+                             HelperText="حداقل ۱۰,۰۰۰ تومان" />
+
+            <MudTextField T="string" @bind-Value="_note"
+                          Label="توضیحات ادمین (اختیاری)"
+                          Variant="Variant.Outlined"
+                          Lines="2" />
+        </MudStack>
+    </DialogContent>
+    <DialogActions>
+        <MudButton OnClick="Cancel" Disabled="_isSubmitting">انصراف</MudButton>
+        <MudButton Color="Color.Primary" Variant="Variant.Filled"
+                   OnClick="Submit" Disabled="_isSubmitting || !_userId.HasValue || _amount < 10000">
+            @if (_isSubmitting)
+            {
+                <MudProgressCircular Size="Size.Small" Indeterminate="true" Class="mr-2" />
+            }
+            ثبت شارژ
+        </MudButton>
+    </DialogActions>
+</MudDialog>
+
+@code {
+    [CascadingParameter] IMudDialogInstance MudDialog { get; set; } = default!;
+
+    private long? _userId;
+    private long _amount = 10000;
+    private string? _note;
+    private bool _isSubmitting;
+
+    private void Cancel() => MudDialog.Cancel();
+
+    private async Task Submit()
+    {
+        if (!_userId.HasValue || _userId.Value <= 0)
+        {
+            Snackbar.Add("لطفاً کاربر را انتخاب کنید", Severity.Warning);
+            return;
+        }
+
+        if (_amount < 10000)
+        {
+            Snackbar.Add("حداقل مبلغ شارژ ۱۰,۰۰۰ تومان است", Severity.Warning);
+            return;
+        }
+
+        bool? confirm = await DialogService.ShowMessageBox(
+            "تأیید شارژ دستی",
+            $"آیا از شارژ {_amount:N0} تومان به کیف پول اصلی کاربر #{_userId.Value} مطمئن هستید؟",
+            yesText: "بله، شارژ شود", cancelText: "لغو");
+
+        if (confirm != true)
+            return;
+
+        _isSubmitting = true;
+        try
+        {
+            var request = new AdminManualCreditChargeRequest
+            {
+                UserId = _userId.Value,
+                Amount = _amount
+            };
+            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(_note))
+                request.Note = _note.Trim();
+
+            var response = await WalletClient.AdminManualCreditChargeAsync(request);
+
+            if (response.Success)
+            {
+                Snackbar.Add(
+                    $"شارژ موفق — تراکنش #{response.TransactionId}، موجودی جدید: {response.NewBalance:N0}",
+                    Severity.Success);
+                MudDialog.Close(DialogResult.Ok(true));
+            }
+            else
+            {
+                Snackbar.Add(response.Message ?? "شارژ ناموفق بود", Severity.Error);
+            }
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            Snackbar.Add($"خطا: {ex.Message}", Severity.Error);
+        }
+        finally
+        {
+            _isSubmitting = false;
+        }
+    }
+}

src/BackOffice/Pages/Payment/LedgerTransactions.razor

@@ -44,6 +44,7 @@
                 <MudSelectItem T="TransactionType?" Value="TransactionType.MagicWalletDeposit">واریز کیف جادویی</MudSelectItem>
                 <MudSelectItem T="TransactionType?" Value="TransactionType.MagicWalletBonus">بونوس کیف جادویی</MudSelectItem>
                 <MudSelectItem T="TransactionType?" Value="TransactionType.CreditWalletCharge">شارژ کیف اصلی</MudSelectItem>
+                <MudSelectItem T="TransactionType?" Value="TransactionType.ManualCreditWalletCharge">شارژ دستی کیف اصلی</MudSelectItem>
             </MudSelect>
         </MudItem>
         <MudItem xs="12" sm="6" md="4">

src/BackOffice/Pages/Payment/ManualCreditCharges.razor

@@ -0,0 +1,149 @@
+@page "/payment/manual-credit-charges"
+@attribute [Authorize(Roles = "Administrator")]
+
+@using BackOffice.Common.BaseComponents
+@using BackOffice.Pages.AutoComplete
+@using BackOffice.Pages.Payment.Components
+@using CMSMicroservice.Protobuf.Protos
+@using CMSMicroservice.Protobuf.Protos.UserWallet
+@using DateTimeConverterCL
+@using Google.Protobuf.WellKnownTypes
+
+@inject UserWalletContract.UserWalletContractClient WalletClient
+
+<BasePageComponent @ref="_basePage" OnSubmitClick="OnFilterSubmit" OnClearFilterClick="OnFilterCleared">
+    <Filters>
+        <MudItem xs="12">
+            <MudAlert Severity="Severity.Info" Variant="Variant.Text" Dense="true">
+                شارژ دستی کیف پول اصلی (Balance) — بدون درگاه. جدا از «پرداخت‌های دستی» عضویت باشگاه.
+            </MudAlert>
+        </MudItem>
+        <MudItem xs="12" sm="6" md="3">
+            <UserAutoComplete Label="جستجوی کاربر" @bind-SelectedUserId="_userIdFilter" />
+        </MudItem>
+        <MudItem xs="12" sm="6" md="3">
+            <MudTextField T="long?" Label="شناسه تراکنش" Variant="Variant.Outlined"
+                          Margin="Margin.Dense" @bind-Value="_transactionIdFilter" />
+        </MudItem>
+        <MudItem xs="12" sm="6" md="3">
+            <MudTextField T="string" Label="RefId" Variant="Variant.Outlined"
+                          Margin="Margin.Dense" @bind-Value="_refIdFilter" />
+        </MudItem>
+        <MudItem xs="12" sm="6" md="4">
+            <DateRangePicker @bind-From="_createdFrom" @bind-To="_createdTo" Label="بازه ثبت" />
+        </MudItem>
+    </Filters>
+    <Content>
+        <MudDataGrid @ref="_dataGrid" T="ManualCreditChargeModel"
+                     ServerData="LoadData"
+                     Hover="true" Dense="true"
+                     Height="calc(100vh - 240px)">
+            <ToolBarContent>
+                <MudText Typo="Typo.subtitle1">شارژ دستی کیف پول اصلی</MudText>
+                <MudSpacer />
+                <MudButton Variant="Variant.Filled" Color="Color.Primary" Size="Size.Small"
+                           StartIcon="@Icons.Material.Filled.Add" OnClick="OpenCreateDialog">
+                    شارژ دستی جدید
+                </MudButton>
+            </ToolBarContent>
+            <Columns>
+                <PropertyColumn Property="x => x.TransactionId" Title="شناسه تراکنش" />
+                <PropertyColumn Property="x => x.UserId" Title="شناسه کاربر" />
+                <PropertyColumn Property="x => x.UserName" Title="نام کاربر" />
+                <PropertyColumn Property="x => x.Amount" Title="مبلغ">
+                    <CellTemplate>
+                        @context.Item.Amount.ToString("N0")
+                    </CellTemplate>
+                </PropertyColumn>
+                <PropertyColumn Property="x => x.NewBalance" Title="موجودی بعد از شارژ">
+                    <CellTemplate>
+                        @context.Item.NewBalance.ToString("N0")
+                    </CellTemplate>
+                </PropertyColumn>
+                <PropertyColumn Property="x => x.RefId" Title="RefId" />
+                <PropertyColumn Property="x => x.Description" Title="توضیحات" />
+                <TemplateColumn Title="تاریخ">
+                    <CellTemplate>
+                        @(context.Item.Created?.ToDateTime().ToLocalTime().MiladiToJalaliWithTime() ?? "-")
+                    </CellTemplate>
+                </TemplateColumn>
+            </Columns>
+            <NoRecordsContent>
+                <MudAlert Severity="Severity.Info" Dense="true" Variant="Variant.Text" Class="my-4">موردی یافت نشد.</MudAlert>
+            </NoRecordsContent>
+            <PagerContent>
+                <MudDataGridPager T="ManualCreditChargeModel" PageSizeOptions="@(new int[] { 20, 50, 100 })"
+                                  InfoFormat="سطر {first_item} تا {last_item} از {all_items}"
+                                  RowsPerPageString="تعداد در صفحه" />
+            </PagerContent>
+        </MudDataGrid>
+    </Content>
+</BasePageComponent>
+
+@code {
+    private BasePageComponent? _basePage;
+    private MudDataGrid<ManualCreditChargeModel>? _dataGrid;
+    private long? _userIdFilter;
+    private long? _transactionIdFilter;
+    private string? _refIdFilter;
+    private DateTime? _createdFrom;
+    private DateTime? _createdTo;
+
+    private async Task<GridData<ManualCreditChargeModel>> LoadData(GridState<ManualCreditChargeModel> state)
+    {
+        var request = new GetManualCreditChargesRequest
+        {
+            PaginationState = new PaginationState
+            {
+                PageNumber = state.Page + 1,
+                PageSize = state.PageSize
+            },
+            Filter = new GetManualCreditChargesFilter()
+        };
+
+        if (_userIdFilter.HasValue)
+            request.Filter.UserId = _userIdFilter.Value;
+        if (_transactionIdFilter.HasValue)
+            request.Filter.TransactionId = _transactionIdFilter.Value;
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(_refIdFilter))
+            request.Filter.RefId = _refIdFilter.Trim();
+        if (_createdFrom.HasValue)
+            request.Filter.CreatedFrom = Timestamp.FromDateTime(DateTime.SpecifyKind(_createdFrom.Value, DateTimeKind.Utc));
+        if (_createdTo.HasValue)
+            request.Filter.CreatedTo = Timestamp.FromDateTime(DateTime.SpecifyKind(_createdTo.Value, DateTimeKind.Utc));
+
+        var response = await WalletClient.GetManualCreditChargesAsync(request);
+
+        return new GridData<ManualCreditChargeModel>
+        {
+            Items = response.Models.ToList(),
+            TotalItems = (int)(response.MetaData?.TotalCount ?? 0)
+        };
+    }
+
+    private async Task OnFilterSubmit()
+    {
+        if (_dataGrid != null)
+            await _dataGrid.ReloadServerData();
+    }
+
+    private async Task OnFilterCleared()
+    {
+        _userIdFilter = null;
+        _transactionIdFilter = null;
+        _refIdFilter = null;
+        _createdFrom = null;
+        _createdTo = null;
+        if (_dataGrid != null)
+            await _dataGrid.ReloadServerData();
+    }
+
+    private async Task OpenCreateDialog()
+    {
+        var options = new DialogOptions { CloseButton = true, MaxWidth = MaxWidth.Small, FullWidth = true };
+        var dialog = DialogService.Show<ManualCreditChargeDialog>("شارژ دستی کیف پول اصلی", options);
+        var result = await dialog.Result;
+        if (result is { Canceled: false } && _dataGrid != null)
+            await _dataGrid.ReloadServerData();
+    }
+}

src/BackOffice/Shared/NavMenu.razor

@@ -200,6 +200,12 @@
                 </MudNavLink>
             }
 
+            <MudNavLink Match="NavLinkMatch.Prefix"
+                        Href="/payment/manual-credit-charges"
+                        Icon="@Icons.Material.Filled.AddCard">
+                شارژ دستی کیف پول
+            </MudNavLink>
+
             <MudNavLink Match="NavLinkMatch.Prefix"
                         Href="/payment/transactions"
                         Icon="@Icons.Material.Filled.ReceiptLong">